2020上海大学日语笔译经验帖

本站小编 考研帮/2020-01-07/0

漫长的苦日子终于结束了,不管结果如何,至少给自己长期的坚持一个交代。
所以啦!!!!我就立刻来造福大家啦!简单说一些我经过的坑和一些积攒的经验。
一、关于参考书的问题
真题的变化就是:17年:大部分是参考书上的;18年:也有很多参考书上的;19年:参考书上的内容变少了;19年:参考书上的内容更少了
所以推荐大家不要或许依赖参考书,参考书上的内容有逐年减少的趋势。
二、真题问题
真的是会出一些原题,或者会出和原题相关的题,比如说今年的日语基础的翻译题,是去年汉译日变成了日译汉,是同一篇文章;文学上有那么几个人老师喜欢反复考;翻译的有几个热词是去年出过的,反过来考。所以真题要做一遍,推荐做透彻一些,知识点怎么考都会的程度。
三、考试内容
359日语翻译基础
日语基础是老师越出越简单的一科,古文考题彻底没了,18年是10分的古文,19年2分的古文,20年没出。然后阅读大部分都是前两年的原题,一点没换。但是历史题和文学题一直在更新(但也和之前的考题有联系),估计这两个才是老师看中的重点,这两个是需要重点看的。359整体偏向专八内容,要是刷n1题的小伙伴最好换成专八,考点重复的可能性大。
213翻译硕士日语
2020年翻译取消的作文,分数匀给了热词和翻译。估计是去年的题目AI技术大家都写得不好,老师批分费劲吧。热词内容是今年关于日本的热点词汇+同声传译+汉日翻译基础+以前的真题。翻译内容分为时事方面和文学方面,文学方面去年是芥川龙之介《鼻子》,今年是夏目漱石《日本开化》,都和指定用书《日语综合教程》8有关,不过书里没出现。
448汉语写作与百科知识
这个涉及范围大,不好抓手,就算所有的时间给它也是学不完的一科,所以一定要找好方法。
比起抱着厚厚的《汉语写作与百科知识》学,选择推荐做其他学校的选择题,重点都是一样的,选择题重复率很高,然后名词解释不要花时间一个一个死记硬背,找到范围很大的百科名词解释的词条闲着的时候反复看就好了,考试的时候不怕背的不熟(有点印象真能想起来),就怕没见过(比如说今年的孔雀花王朝,都不知道是什么,咋懵),作文大家分值相差不大,应用文注意格式,大作文尽量写得美一些就好。这两个虽然占分多,但真的不太拉分值。
考试时间是非常足够的,我不仅答完检查好几遍,还背了好长时间真题才出来。想进一步了解或者有其他问题的小伙伴可以留言交流哦


0人点赞 0人反对
相关话题/上海大学 日语

  • 独家免费!下载圣才考试资料!
    限时赠送纸质打印版!同时手机电脑复习电子版! ...
    本站小编 免费考研网 2019-05-19 (1134)
  • 2020上海大学819外国文学与欧美文学617作文政治英语经验
    作者: 一路丹青 时间: 2019-12-24 20:05 标题: 上海大学819外国文学与欧美文学、617作文、政治英语经验分 塞林格在《麦田里的守望者》中,有一句话:我不在乎是悲伤的离别还是不痛快的离别,只要是离开一个地方,我总希望离开的时候自己心中有数。我很认同,考研的初试阶段已经结束,我想给自己做个总结 ...
    本站小编 考研帮 2020-01-06 (4)
  • 2020-2021上海大学金融专硕初试复试经验贴
    作者: 哇偶cc 时间: 2020-1-3 17:28 标题: 2020-2021上海大学金融专硕初试复试经验贴 经验贴 本人现在研二,跨专业,专业课125+,报考的是上海大学金融专硕431,本科二本,本科专业是工科,简单分享一下经验吧 1.数学,很重要,和专业课一样重要,今年数学难度增加,我辅导的几个同学都说难度比往年大,建议大家复习 ...
    本站小编 考研帮 2020-01-05 (3)
  • 上海大学2020语言学初试经验
    作者: 申松派小笼 时间: 2020-1-3 21:01 标题: 上大2020语言学初试经验 政治全程跟着徐涛,他的小黄书我背了好几遍,然后就是肖大大的1000题,肖4肖8做配套习题。肖大大的1000题一定要好好刷,为什么呢~因为肖4和肖8上很多题目都来自1000题,而且是原题,所以一定要好好利用~我这次选择题考了42分,基础知识都要靠平日 ...
    本站小编 免费考研网 2020-01-05 (3)
  • 2020上海大学英语语言学初试经验
    作者: 申松派小笼 时间: 2020-1-3 20:59 标题: 2020上大英语语言学初试经验 政治全程跟着徐涛,他的小黄书我背了好几遍,然后就是肖大大的1000题,肖4肖8做配套习题。肖大大的1000题一定要好好刷,为什么呢~因为肖4和肖8上很多题目都来自1000题,而且是原题,所以一定要好好利用~我这次选择题考了42分,基础知识都要靠 ...
    本站小编 免费考研网 2020-01-05 (2)
  • 2020上海大学现当代文学真题回忆
    作者: 一个人的好天气o 时间: 2020-1-2 14:10 标题: 上海大学现当代文学真题回忆 作文 1.十四行诗,寻找或眼睛为题,写散文或小说2500 2.秦观词《郴州旅居》1500评论 一、论述题 1.今年是五四运动100周年,结合国内、国际背景,五四在新文学文学史上的意义 2.民族形式论争 二、分析 ...
    本站小编 免费考研网 2020-01-04 (6)
  • 2020中国人民大学英语语言文学+二外日语真题回忆
    作者: 木桃Er 时间: 2020-1-2 14:33 标题: 2020人大英语语言文学+二外日语真题回忆 可能是因为太痛苦了吧,考完基本全忘了就把我记得的尽快回忆一下,算是给学弟学妹们一个参考。之后应该陆续会有别的学长学姐发更详细的真题回忆,学弟学妹们可以关注着。 【二外日语】 今年没有给汉字写假名、给假 ...
    本站小编 免费考研网 2020-01-04 (4)
  • 上海大学金融专硕431经验贴
    作者: 哇偶cc 时间: 2019-12-30 19:28 标题: 上海大学金融专硕431 本人现在研二,跨专业,专业课125+,报考的是上海大学金融专硕431,本科二本,本科专业是工科,简单分享一下经验吧 1.数学,很重要,和专业课一样重要,今年数学难度增加,我辅导的几个同学都说难度比往年大,建议大家复习全面,不要眼高手低,过于 ...
    本站小编 免费考研网 2020-01-02 (7)
  • 上海大学626细胞生物学+858生物化学考研经验
    作者: 陈青淳 时间: 2019-12-31 13:02 标题: 上海大学626细胞生物学+858生物化学 2021年考研的学弟学妹们,是不是都已经开始准备考研了呢?学姐刚刚参加完考研,下面学姐就给大家分享下自己考研的经验。 先说下细胞生物学,题都是中规中矩的,没有什么难度的,真题重复率很大,所以复习细胞生物学应该是笔记+真题,这 ...
    本站小编 免费考研网 2020-01-01 (9)
  • 南京农业大学日语翻译硕士复试经验总结回忆版
    面试 笔试完之后大家都有点忐忑不安,我也如此。做完题之后我把每道题的分数加起来算了算,及格肯定没问题,所以当时稍微宽心点,于是索性利用剩下时间把自己答题内容写了几道,笔试部分值得推荐的是南农研辅的资料,对我帮助很大,一般而言,笔试通过的话,面试只要表现不是很差,就不会被刷。今年跟去年一样,笔试和面 ...
    本站小编 免费考研网 2020-01-01 (4)
  • 2020北京外国语大学日语口译经验+回忆真题分享(213/359/448)
    作者: 三千浮生 时间: 2019-12-25 17:37 标题: 北外日语口译经验+回忆真题分享(213/359/448) 北外日语口译专业考完试写个经验贴,内容包括但不限于: 1,备考经验(政治,二外213,日语翻译基础359,百科448) 2,真题回忆 先介绍一下我的情况,某末流985日语专业,大三出国交流,N1-142,专八合格,(我日语基础 ...
    本站小编 免费考研网 2020-01-01 (8)
  • 2020广东外语外贸大学二外日语真题回忆版
    作者: LAISummer 时间: 2019-12-26 20:52 标题: 考完到今天才有空让自己休息下来 今天才闲下来,就想着来积积人品了。结果我发现也忘了差不多了 二外日语阅读考了一篇讨厌乳制品,还有一篇书信来迟,问了为什么的阅读。前面选读音有胡弓,傷忘了 中翻日:1.昨晚房间 ...
    本站小编 免费考研网 2019-12-28 (20)
  • 2020上海大学生物学细胞生物学和生物化学真题回忆
    2020上海大学生物学细胞生物学和生物化学真题回忆
    作者: 梦幻听悦 时间: 2019-12-27 15:56 标题: 上海大学生物学(细胞生物学和生物化学)真题回忆 上大的生物学为一流学科,题不难,较为基础,但也不能掉以轻心,尤其是名词解释,一个3分 ...
    本站小编 免费考研网 2019-12-28 (11)
  • 上海大学法硕数据分析以及复试经验汇总
    上海大学法硕数据分析以及复试经验汇总
    上海大学是上海市属、国家211工程重点建设的综合性大学,教育部一流学科建设高校。在2017年12月教育部法学学科评估中,上海大学位列C+。上海大学历年招生简章 2019年上海大学法硕(非法学)计划招生总人数70人,其中统招计划数55人,推免计划数15人;法硕(法学)计划招生总人数30人,其中统招计划数20人,推 ...
    本站小编 法律硕士万满意 2019-12-16 (8)
  • 2019年上海大学法硕复试真题以及复试经验
    2019年上海大学法硕复试真题以及复试经验
    简述违宪审查和司法审查唐明清化外人处罚原则正当防卫的构成要件入户抢劫和抢劫致人重伤死亡 法硕复试真题共享,小满哥我过复试啦,上大法学法硕今年1比1进复试,17个全录取了,我回想一下笔试真题法制史是唐明清的化外人制度,宪法是司法审查和宪法审查辨析,法理是如何推进法治中国建设的论述 ...
    本站小编 法律硕士万满意 2019-12-15 (12)
  • 上海大学经济学考研备考经验
    上海大学作为一个省属 211 大学,虽然经济学实力一般,但地处上海,每年都有一定数量的学生报考。 上海大学有三个学院的经济学专业初试科目为 895 现代经济学,分别是经济学院、悉尼工商学院和上海研究院(中国社会科学院和上海市人民政府共同创建)。 悉尼工商学院从 2017 年开始招收区域经济学专业的学生,但从拟录取结 ...
    本站小编 免费考研网 2019-12-13 (13)
发表评论

安徽11选5